伦敦3月31日消息,期铜价格周四小幅上涨,但2011年第一季录得2.4%的跌幅,为自201
0年第二季以来首个收低的季度。期铜下跌因市场担心中国需求走弱,以及库存增加打压市
场人气。

    交易商指出,市场轧平账面和美元疲软是周四期铜收高的原因。本季度期铜表现不及
其他基本金属,如三个月期锡大涨18.3%,三个月期铝劲扬7.2%,三个月期铅和三个月期镍则
各自上涨约5%。

    伦敦市场和纽约市场铜价分别从上个月触及的历史高位每吨10,190美元和每磅4.657
5美元下滑了逾7%。鉴于中国买盘持续疲弱,同时伦敦库存增加,铜价料将在近期继续陷入
低迷。

    "中国市场近期呈现疲态,这从现货升水骤降,以及更多铜运至LME和上海仓库中可以反
映出来。"麦格理分析师Duncan Hobbs称。

    伦敦金属交易所(LME)三个月期铜收高49美元,收报每吨9,430美元。该季度其较2010
年收盘水准下跌2.4%,为去年6月以来首次季度下跌。

    纽约商品期货交易所(COMEX)5月期铜合约收高3.35美分,报每磅4.3075美元。本季度
其收低3%。

    "我们仍不清楚中国买盘何时才能现身...实际上该国已有了充足的供给,因此他们能
够左右价格。"Future Path Trading经纪商和期货分析师Frank Lesh表示。

    自去年12月,铜库存呈现稳步增长,其增加125吨至439,850吨,为2010年7月迄今高位。
这令市场对实货需求疲弱的担心加剧。

    今年造成油价上涨和通胀担忧升温的中东及北非动乱打压基本金属,同时日本强震与
核危机也带来负面作用。

    三个月期铝收高16美元至每吨2,645美元,因能源成本上涨。本周稍早其曾录得每吨2
,656美元的两年半高位。

    "就供给和需求动态角度而言,今年早些时候中国产量出现增长,因政府实行的限电措
施再度放宽。"瑞士信贷银行在一份报告中称。

    "不过,在我们看来,供给成长不太可能与需求增长相匹配。因此,库存料将减少,且将
对价格构成周期性支持。"

    三个月期锌上扬24美元至每吨2,362美元。

    Dowa Mining Holdings称计划在4月初,恢复日本东北部地区秋田市锌冶炼厂的作业,
该厂产能每年达20万吨。

    秋田市的这家工厂是日本最大的锌冶炼厂,占日本总锌产量的近30%。自3月11日地震
以来,日本暂时关闭了总产能的近65%。