纽约10月31日消息：周五，芝加哥商品交易所（COMEX）的铜期货略微下跌，因为美元走强以及中国制造业数据疲软。不过供应紧张担忧依然推动铜价实现月度三连涨。

　　截至收盘，铜期货下跌1.25美分到1.7美分不等，其中成交最活跃的2025年12月期铜下跌1.5美分或0.29%，报收5.089美元/磅。

　　基准合约交易区间为5.048美元到5.1285美元。

　　本周期铜下跌0.65%，而之前两周分别上涨3.08%和1.54%。

　　周五，美元汇率升至8月份以来高点，令美元计价的金属资产对非美元投资者的吸引力下降。铜价与美元走势存在很强的负相关关系，一些基金利用美元和铜价的跷跷板关系构建交易模型，自动生成买卖信号。周五ICE美元汇率指数收于99.63，较周四上涨0.28%，本周上涨0.89%，本月上涨2.24%。

　　周五数据显示，中国10月制造业采购经理指数（PMI）连续第七个月萎缩，也令市场情绪受到打压。

　　周五（10月31日），上海期货交易所注册仓库中的铜库存为116,140吨，较一周前的104,792吨增长11,348吨，反映中国现货需求疲软。铜价高企导致买家观望。

　　尽管本周铜价回落，10月份COMEX期铜仍然大涨4.79%，连续三个月上涨（累计上涨17%），主要因为多个主要铜矿生产中断引发供应趋紧担忧。

　　本周多家大型矿企报告前三季度产量下滑，进一步强化了市场对供应缺口的预期。嘉能可将2025年全年铜产量预期下调至85万到87.5万吨，低于此前预测的85到89万吨；英美资源报告今年前9个月的铜产量同比下降9%。

　　花旗银行分析师预计，2026年铜价仍将受矿山供应约束和周期性需求复苏支撑，长期走势看多。

　　澳新银行（ANZ）表示，矿山扰动持续压缩中国冶炼行业原料来源，加工费（TC/RC）一度跌入负值区间，显示冶炼厂竞争激烈、原料短缺。

　　今年迄今COMEX期铜（近期合约）上涨27.08%，周五收盘价比一年前上涨16.52%，今年将是期铜连续第三年上涨，因为市场押注矿商产量难以跟上需求增长。中长期而言，绿色转型、电气化以及人工智能行业有助于提振这种在电力和建筑行业用途广泛的金属的额外需求，而铜矿则面临投资不足和生产中断等扰乱。

　　从相关市场看，周五上海期货交易所成交最活跃的12月期铜收低1,480元，收报87,010元/吨，较一周前下跌710元或0.81%。上海国际能源交易中心(INE）的12月保税铜期货收低1,330元，报每吨77,460元，较一周前下跌670元或0.86%。

　　周五，COMEX基准期铜合约的成交量为44,675手，上一交易日65,057手；空盘量为138,366手，上一交易日为139,591手。